Ще е по-безопасно за нея, отколкото за този, когото срещне човек или звяр.
Pro tu je to bezpečnější, než pro toho, koho potká ať už člověka nebo zvíře!
Прекарваш повече време с нея, отколкото с мен.
Může s tebou trávit mnohem více času než já.
Мишката има по-голям шанс с нея, отколкото ти.
Houby. Špunt má větší šanci, než ty.
Не смяташ ли, че аз мога да науча повече от нея, отколкото тя от мен?
Nemyslíš, že bych se od ní mohl dozvědět víc než ona ode mě?
Аз я държах и се почувствах по-близо до нея отколкото...
Já jí držím... a cítím se k ní bližší než...
Има повече снимки на нея, отколкото на сина ни.
Má víc fotek toho děvčete než vlastního syna.
Бих искала да прекарам живота си с нея отколкото с някакво момче.
Raděj bych život strávila s ní než s kterýmkoliv klukem.
Светът би бил много по-лош без нея, отколкото без мен, нали?
Svět by byl na tom hůře bez ní, než beze mě, jasné?
Не толкова хубава, колкото пилешката, но по-добре нея, отколкото пак да те ударят с ластика.
Ne tak dobrej, jako ten kuřecí, ale pořád lepší, než dostat jednu gumou za ucho.
Е, предполагам, че съм взел... повече от нея, отколкото искам да призная.
No, myslím, že jsem si od ní vzal víc, než jsem ochotný si přiznat.
По-добре ли ти е с нея, отколкото без?
Takže život je lepší s Jenny než bez?
Тя е с хипертония и мисля, че тази операция е по-стресираща за нея, отколкото за него.
Má hypertenzi a myslím, že je tahle operace mnohem více stresující pro ni, než pro něj.
Защо ви пука повече за нея, отколкото за брат й?
Stráte se více o propuštění Nicole než jejího bratra Marcuse. Proč?
Не си разстроен, защото се притесняваш, че е ядосана, а защото предпочиташ да ядеш кифлички с нея, отколкото да ядеш с мен тази вкусна...
Nejsi rozrušenej z toho, že je možná naštvaná. Jsi rozrušenej, protože bys byl radši s ní a jedl muffiny, než abys tu byl se mnou a jedl tuhle vynikající...
Мисля, че научихме повече от нея отколкото тя от нас.
Svým způsobem, jsme se my naučili víc od ní, než ona od nás. No to je jasný, protože jsme jí nic neřekli.
Начинът, по който казахте името й, изглежда сте по-близък с нея, отколкото майка й.
Jenom, jak jste Daniellino jméno teď řekl, vypadá to, že jí znáte lépe než její matka.
Повече ме е страх от нея, отколкото от теб.
Buď hodnej. Bojím se spíš jí než tebe.
Мисля, че малко ревнуваш. Защото мама се занимава повече с нея, отколкото с теб.
Myslím, že jen trošku žárlíš, protože jí máma věnuje víc pozornosti než tobě.
Ние искаме да сме родители за нея, но има начин да задържим повече от нея отколкото просто паметта.
Nebudeme moci být jejími rodiči, ale existuje způsob, jak si ji můžeme uchovat i jinak než jen ve vzpomínkách.
По-добре стоят на нея, отколкото на теб.
Jí teda určitě slušej víc než tobě. A je to.
Намеква, че аз се нуждая повече от нея, отколкото тя от мен.
Jako by říkala: "Ty mě potřebuješ víc než já tebe."
Бях по-близо до нея, отколкото съм до теб сега.
Byl jsem k němu blíž, než jsem teď k tobě.
Може би имаш по-голям шанс да спасиш нея, отколкото майка ти.
Šance zachránit ji je možná větší, než byla šance zachránit tvou matku.
Трябва по-добре да се грижиш за нея... отколкото за мен.
Musíš se o ni postarat líp, než ses kdy staral o mě.
Тя бе по-близка с нея, отколкото с мен и какво?
Víte, možná měla blíž k mé ženě, než ke mně, a co?
Никога не съм имал по-високо мнение за нея, отколкото сега.
Nikdy jsem o ní neměl vyšší mínění než teď.
Но, ако това, което, Лорелай каза е вярно... значи си бил по-откровен с нея, отколкото със себе си.
Ale jestli Lorelei říkala pravdu... Byl jsi k ní upřímnější, než jsi k sobě.
Знам по-малко за нея, отколкото бихте искали.
Vím o ní míň, než se vám bude líbit.
И имаш повече общо с нея, отколкото аз.
A hádám, že s ní máš víc společného než já.
Повече си с нея, отколкото с мен.
Prostě to vypadá, jako jste vy jako její víc než já.
И си много по-спокоен с нея отколкото с Мери.
A jsi s ní podstatně uvolněnější než s Mary. - Ano.
но има повече а нея отколкото... аз самата все още откривам неща за нея защото няма значение колко са болезнени те са нашите най-ценни богатства
Ale je tam toho víc... Sama se o ní pořád dozvídám něco nového. Protože nehledě na to, jak jsou bolestné, jsou tím nejcennějším, co máme.
Повече хора знаят за нея, отколкото кой е спечелил.
Víc lidí ví o této reklamě než to, kdo ten zápas vyhrál.
~ И по-добре заповеди от нея отколкото от торба с увиснали къдрици!
A je to lepčí než poslouchat ňákou fiflenu s kudrdlinama!
По-скоро бих си сменил мястото с нея отколкото да ти кажа!
Radši bych si s ní vyměnil místo, než vám to řekl.
По-привързана съм към нея, отколкото другите и не искам да я изоставя.
Oblíbila jsem si ji víc než ostatní a nerada bych ji tu nechala.
Кент, очевидно ти пука повече за нея, отколкото за мен.
Kente, vážně, ty se staráš víc o ni než o mě.
Трябваше да се среща с нея, отколкото с...
Kéž by potkal někoho takového namísto...
Загубата е по-голяма за нея, отколкото за мен.
Pro ni to bude větší ztráta, než pro mě.
Ако решите да инсталирате диван в кухнята, за предпочитане е да е кожена, тъй като е по-лесно да се грижи за нея, отколкото зад диван с текстилна тапицерия.
Pokud se rozhodnete v kuchyni instalovat pohovku, je vhodnější, pokud jde o kůži, protože je jednodušší se o ni postarat, než za pohovkou s textilním čalouněním.
Сега, романът се развива в района на университет в Бостън. Така че за мен това беше нормално, да има повече международни герои в нея, отколкото турски такива. Но разбрах какво търсеше критика ми.
Román se odehrával na univerzitě v Bostonu, proto mi přišlo normální, že je v ní víc mezinárodních postav než těch tureckých. Ale pochopila jsem, co můj kritik hledal.
2.9789209365845s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Lepší než schovávat se za samopal. 